No exact translation found for audit office

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic audit office

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • The Swedish National Audit Office
    مكتب مراجعة الحسابات الوطني السويدي
  • M. George Kyriakides, Deputy Auditor General, Republic Audit Office (Chypre)
    السيد جورج كيرياكيديس، نائب المراجع العام للحسابات، مكتب الجمهورية لمراجعة الحسابات، قبرص
  • En novembre 2005, le National Audit Office du Royaume-Uni a publié un rapport qui étudie l'efficacité de l'action de l'Office of Fair Trading (OFT).
    وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2005، أصدر المكتب الوطني لمراجعة الحسابات في المملكة المتحدة تقريراً يبحث في فعالية مكتب التجارة المشروعة.
  • Communication concernant la candidature de M. John Bourn, Contrôleur et vérificateur général des comptes du National Audit Office du Royaume-Uni
    جيم- رسالة بشأن ترشيح السير جون بورن، المراقب المالي ومراجع الحسابات العام بمكتب مراجعة الحسابات الوطني في المملكة المتحدة
  • C'est pourquoi il demande instamment au Secrétaire général et à l'Office d'étudier, en collaboration avec les parties concernées, les moyens qui permettraient audit office de mieux remplir son mandat de manière responsable, au mieux des intérêts de ceux qu'il a pour mission de servir. »
    وعليه، تحث إسرائيل الأمين العام والأونروا على النظر، بالاشتراك مع الأطراف المعنية، في سُبُل تستطيع بها المنظمة أن تعزز الوفاء بولاية الأونروا بطريقة تكفل المساءلة وتتسم بالمسؤولية لكي تخدم على أفضل وجه مصالح مَن أوكلت إليها مهمة خدمتهم.
  • C'est pourquoi il demande instamment au Secrétaire général et à l'Office d'étudier, en collaboration avec les parties concernées, les moyens qui permettraient audit office de mieux remplir son mandat de manière responsable, au mieux des intérêts de ceux qu'il a pour mission de servir.
    وبناء على ذلك، تحث إسرائيل الأمين العام والأونروا على النظر، مع الأطراف المعنية، في إيجاد سبل تستطيع المنظمة أن تعزز بها تنفيذ ولاية الأونروا في إطار من المساءلة والمسؤولية وبما يحقق أفضل مصلحة لأولئك الذين كلفت بخدمتهم.
  • La Mission permanente du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord présente ses compliments à l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel et, se référant à la note verbale CU 2007/01 concernant les propositions de candidature au poste de Commissaire aux comptes, a l'honneur de lui transmettre la candidature de M. John Bourn, Contrôleur et vérificateur général des comptes du National Audit Office du Royaume-Uni.
    تهدي البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية تحياتها إلى منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية وتشير إلى الوثيقة CU 2007/01 بشأن تقديم ترشيحات لمنصب مراجع الحسابات الخارجي. وتتشرف البعثة بأن تحيل طلب السيد جون بورن، المراقب المالي ومراجع الحسابات العام بمكتب مراجعة الحسابات الوطني في المملكة المتحدة.
  • M. Bantan Nugroho, lui aussi spécialiste des questions politiques audit Service, a fait office de secrétaire de la neuvième Conférence annuelle.
    وعمل السيد بانتان نوغروهو، موظف الشؤون السياسية أميناً للمؤتمر السنوي التاسع.
  • Au Secrétariat de l'ONU, le Bureau des services de contrôle interne appuie les efforts de responsabilisation pour la prise en compte des sexospécificités par le biais de ses évaluations, des audits des départements et offices et du rapport biennal sur l'exécution des programmes de l'Organisation des Nations Unies.
    وفي الأمانة العامة للأمم المتحدة، يدعم مكتـب خدمات الرقابة الداخلية المساءلة عن تعميم مراعاة المنظور الجنساني عبر إجرائه عمليات تقييم للإدارات والمكاتب والتدقيق في حالة المساواة بين الجنسين فيها، وعبر التقرير الذي يصدر مرة كل سنتين عن أداء الأمم المتحدة.